Häufige Fragen

Wann kann ich ein- und auschecken?

Der Check-in ist am Anreisetag ab 14:00 Uhr möglich. Auf Anfrage ist eine frühere Anreise möglich. Am Abreisetag bitten wir dich, das Zimmer bis 10:00 Uhr freizugeben. Ein Late Check-out ist nach Verfügbarkeit und gegen Aufpreis möglich.

Wo befindet sich das Hotel Daniel?

Du findest uns in der Haderlehnerstraße 20, 6432 Sautens im Ötztal, Tirol.

Gibt es Parkplätze am Hotel?

Ja, unseren Gästen stehen kostenlose Parkplätze direkt beim Hotel zur Verfügung.

Kann ich mein Elektroauto laden?

Ja. Direkt beim Hotel stehen zwei E-Ladestationen zur Verfügung.

Gibt es WLAN?

Ja, WLAN ist für unsere Gäste im gesamten Hotel inklusive Gartenpark kostenlos verfügbar.

Was ist in der Verwöhnpension enthalten?

Je nach gebuchtem Arrangement genießt du ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, eine Nachmittagsjause sowie ein abwechslungsreiches 6-Gang-Abendwahlmenü. Ein vegetarisches Gericht ist immer dabei. Bitte beachte die Details deines individuellen Angebots.

Können besondere Ernährungswünsche berücksichtigt werden?

Gerne. Vegetarische Speisen sind vorgesehen; auch Allergiker-, Schonkost- und vegane Optionen sind nach Absprache möglich. Bitte teile uns deine Wünsche am besten bereits bei der Buchung mit.

Falls mal für die Kinder das Menü nicht sein sollte, können wir gerne etwas anderes machen. Große Portionen sind bei uns möglich.

Gibt es einen Wellnessbereich?

Ja. Unsere Wellness-Oase umfasst unter anderem finnische Sauna, Bio-Kräutersauna, Aroma-Dampfbad, Fußsprudelbecken, Eisbrunnen und Panorama-Ruhebereich. Außerdem gibt es einen Fitnessraum sowie Angebote für Massagen und Beautybehandlungen.

Gibt es im Sommer einen Pool?

Ja, in den Sommermonaten steht ein beheiztes Freibad mit Liegen und Sonnenschirmen zur Verfügung.

Sind Hunde willkommen?

Ja, Hunde sind bei uns herzlich willkommen. Die Pauschale beträgt derzeit € 25 pro Hund und Tag, ohne Futter. Bitte gib deinen Hund bereits bei der Buchung an.

Wie reise ich ohne Auto an?

Mit der Bahn reist du bis zum Bahnhof Ötztal und fährst von dort mit dem Bus weiter. Auf Wunsch vermittelt unser Partner-Shuttleservice auch Transfers, etwa vom Bahnhof Ötztal oder vom Flughafen Innsbruck.

Welche Freizeitmöglichkeiten gibt es?

Je nach Saison erwarten dich Wander-, Bike- und Winteraktivitäten in der Ötztaler Bergwelt. Im Hotel stehen unter anderem Mountainbikes, Wanderstöcke und Wanderrucksäcke nach Verfügbarkeit bereit.

Wie kann ich buchen oder eine Anfrage senden?

Nutze einfach die Online-Buchung oder sende uns eine Anfrage. Wir beraten dich gerne persönlich:

Telefon: +43 (0)5252 6272
E-Mail: info@hotel-daniel.com

Warum ist das Hotel Daniel ein besonderer Geheimtipp im Ötztal?

Das Aktiv-Panoramahotel Daniel verbindet eine ruhige Lage oberhalb von Sautens mit persönlicher, familiärer Atmosphäre. Hier wohnst du abseits der Bundesstraße, mit Blick über das vordere Ötztal und dennoch nahe am Ortszentrum.

Für wen eignet sich ein Urlaub im Hotel Daniel in Sautens?

Das Hotel Daniel ist ideal für Paare, Familien, Alleinreisende, Aktivurlauber und Genießer. Ob Wandern, Biken, Skifahren, Wellness oder entspannte Auszeit: Im Ötztal findet jede Jahreszeit ihre besonderen Momente.

Ist das Hotel Daniel familiär geführt?

Ja. Die Familie Pohl steht seit 1955 für Tiroler Gastfreundschaft. Heute wird das Hotel bereits in dritter Generation geführt. Bei uns geht es herzlich, persönlich und unkompliziert zu – wir sind mit unseren Gästen gerne per Du.

Wie groß ist das Hotel Daniel?

Das Hotel Daniel ist bewusst klein und persönlich gehalten. Mit 31 Zimmern und Suiten bietet es eine angenehme Größe für einen individuellen Urlaub mit persönlichem Service.

Was macht die Lage des Hotels in Sautens besonders?

Das Hotel liegt auf einem Panorama-Plateau über Sautens, am Eingang des Ötztals. Die Aussicht auf Wiesen, Wälder und die umliegende Bergwelt begleitet dich vom Frühstück bis zum entspannten Ausklang auf der Panoramaterrasse.

Gibt es eine große Terrasse mit Panoramablick?

Ja. Auf unserer Panoramaterrasse kannst du die Aussicht über das Ötztal genießen, entspannen und den Urlaubstag in ruhiger Atmosphäre ausklingen lassen.

Wurde das Hotel renoviert?

Das Hotel Daniel wurde laufend weiterentwickelt, renoviert und in vielen Bereichen modernisiert. Dazu zählen unter anderem neu gestaltete Zimmer und Suiten, Bäder, Aufenthaltsbereiche sowie Verbesserungen im Garten- und Terrassenbereich.

Ist das Hotel Daniel gut bewertet?

Ja. Das Hotel Daniel wurde auf HolidayCheck und Tripadvisor ausgezeichnet. Dazu zählen der HolidayCheck Award 2024 sowie Tripadvisor Travelers’ Choice-Auszeichnungen; auf der Website werden auch Platzierungen unter den beliebten Hotels in Tirol und Österreich genannt.

Sind vegane Gäste im Hotel Daniel willkommen?

Ja. Neben vegetarischen Gerichten können auf Anfrage auch vegane Speisen, Schonkost und Angebote für Allergiker berücksichtigt werden. Bitte teile uns deine Wünsche am besten schon bei der Buchung mit.

Kann ich meinen Hund mit ins Hotel bringen?

Ja, Hunde sind im Hotel Daniel herzlich willkommen. Bitte gib deinen Hund bereits bei der Buchung an, damit wir euren Aufenthalt bestmöglich vorbereiten können. Euer Hund ist im Hotel & am gesamten Areal Willkommen ausgenommen im Hauptrestaurant. Gerne reservieren wir Euch einen Tiusch in der Stube mit Eurem 4 Beiner.

Gibt es im Hotel auch ruhige Bereiche im Freien?

Ja. Neben der Panoramaterrasse bietet der 17.000 qm großen Gartenpark rund um das Hotel Platz zum Entspannen, Sonnen und Genießen. Die naturnahe Lage am Waldrand sorgt für eine besonders ruhige Urlaubsatmosphäre. Liegestühle & Sonnenschirme, Hängematten, Sonneninseln & Co sind ausreichend verfügbar.

Warum passt das Hotel Daniel zu einem Wellnessurlaub im Ötztal?

Nach einem aktiven Tag in den Bergen entspannst du in der Wellness-Oase mit Saunen, Dampfbad, Panorama-Ruhebereich und Fitnessraum. Im Sommer ergänzt das beheizte Freibad das Angebot.

Was unterscheidet das Hotel Daniel von einem großen Urlaubshotel?

Bei uns stehen persönliche Betreuung, kurze Wege und eine entspannte Atmosphäre im Mittelpunkt. Statt anonymer Größe erwartet dich ein familiäres Hotel mit Tiroler Herzlichkeit, gutem Essen und viel Raum für echte Erholung. WELCOME HOME am Logenplatz des Ötztal

  • 1 mal wöchentlich Live Musik Abend
  • 3 mal wöchentlich Yoga & Pilates Stunden inklusive, Matten Yoga – Blöcke, Decken zum kostenlos ausleihen für den Urlaub verfügbar.
  • Alpine Hideaway Klein & Fein Retreat
  • Täglich Großes Massage & Wohlfühl Angebot von Fachkollegen
  • Abseits der Straße mit viel Ruhe
  • täglich wechselndes 6 Gang Wahlmenü mit 2 Suppen & 4 Hauptgerichten zur Wahl, Käsebuffet, Eisbuffet, Salat & Anti Pasti Buffet
  • Umwelt bewusstes Hotel für die Zukunft unserer Kinder
  • Großes Wochenpramm mit täglich kostenlos geführten Wanderungen vom Naturpark exclusiv für unsere Hausgäste
  • Im Winter Skibus direkt vor dem Hotel zur Skiregion Hochoetz, Kühtai
  • Sölden 30 km, Hochzeiger 20 km, Obergurgel Hochgurgel 50 km, Ischgl 40 km, St Anton 40 km - das heißt viele Gebiete nicht weit vom Hotel
  • Reitmöglichkeiten
  • Areal nach Abreise weiterhin nutzbar
  • Fitnessstudio 24h
  • E-Ladestation
  • Garvel Bike & Rennrad
Wie kann ich einen Aufenthalt im Aktiv Panoramahotel Daniel buchen?

Telefonisch, Homepage, per Mail, Buchungsportale

Welche Vorteile bietet eine Direktbuchung beim Hotel?

Rabatt, Frühstück für 2 Personen zum Preis von einer Person, Bestpreis Garantie, kostenloses Upgrade wenn möglich

Welche Leistungen sind im Zimmerpreis enthalten?

Bei ¾ Pension: Frühstück, Mittagsjause, Abendessen

Welche Stornierungsbedingungen gelten für meine Buchung?

Vor Anreise bis 31 Tage Keine Gebühr, bei 15-30 Tage 50%, bei 8-14 Tage 70%, bei 7 Tage 90% und bei Nicht Anreise 100%

Kann ich meine Buchung ändern oder auf eine andere Person übertragen?

Ja das ist möglich bis 31 Tage vor Anreise, auf eine andere Person ist die Buchung übertragbar.

Ist bei der Buchung eine Anzahlung oder Kreditkartengarantie erforderlich?

Ja

Welche Kosten entstehen bei Nichtanreise oder vorzeitiger Abreise?

100% der Übernachtung wird berechnet.

Gibt es Mindestaufenthalte oder feste An- und Abreisetage?

Nein außer in gewissen Zeiträumen und Angeboten.

Wo finde ich aktuelle Zimmerpreise und Verfügbarkeiten?

Auf unserer Homepage

Fallen zusätzlich zum Zimmerpreis weitere Gebühren an?

Ortstaxe / Kurtaxe ab 16 Jahren

Wie hoch ist die Ortstaxe beziehungsweise Kurtaxe?

5,00 € pro Person ab dem 16 Lebensjahr

Welche Zahlungsmittel akzeptiert das Hotel?

AMEX, Mastercard, Bankomat EC, VISA, Bar

Wann muss ich meinen Aufenthalt bezahlen?

Beim Check out

Kann ich eine Rechnung auf meine Firma erhalten?

Ja auf Anfrage

Kann ich Hotelgutscheine kaufen und einlösen?

Ja

Gibt es besondere Angebote für längere Aufenthalte?

Ja – 7=6, 5=4 und 7=5 Angebote

Wo liegt das Hotel und wie lautet die genaue Adresse?

Das Hotel liegt im grünen, abseits von der Bundesstraße. Adresse ist Haderlehnerstr. 20, 6432 Sautens

Wie erreiche ich das Hotel mit dem Auto?

Bad Tölz - Achenpass - B181 - Jenbach - A12 - Innsbruck - Abfahrt Ötztal - B186 oder Pfronten - Reutte - Fernpass - Imst - A12 - Abfahrt Ötztal - B171 bis Ötztal oder Garmisch Partenkirchen - Ehrwald - Lermoos - Fernpass - Imst - A12 - Abfahrt Ötztal oder - Garmisch Partenkirchen - Mittenwald - Scharnitz - Seefeld - Telfs - A12 - Abfahrt Ötztal.

Wie erreiche ich das Hotel mit öffentlichen Verkehrsmitteln?

Mit dem Zug bis Ötztal Bahnhof und von da aus mit der Buslinie 320

Gibt es Parkplätze am Hotel und was kosten sie?

Ja gibt es und die sind kostenlos. Unsere überdachten Carports sind kostenpflichtig von 4,00€ pro Tag/Stellplatz

Kann ich mein Elektroauto am Hotel laden?

Ja

Wie weit ist das Hotel vom nächsten Bahnhof entfernt?

5,5 km

Wie erreiche ich das Hotel vom Flughafen?

Mit dem Zug, Leihauto, Taxi

Bietet das Hotel einen Transfer- oder Shuttleservice an?

Ja mit unserem Partner Shuttle Service ULLIS TAXI

Ab wann kann ich im Hotel einchecken?

Ab 14 Uhr, gerne auch früher möglich

Bis wann muss ich am Abreisetag auschecken?

Bis 10 Uhr, Late check out auf Anfrage möglich

Ist ein früher Check-in oder ein später Check-out möglich?

Ja

Wie funktioniert die Anreise am späten Abend oder in der Nacht?

Über unser Schlüsseldepot. Der Gast bekommt einen Code um an seine Zimmerkarten zu kommen mit allen Informationen zum Hotel.

Wann ist die Rezeption besetzt und wie erreiche ich das Hotel?

Die Rezeption ist von 8-22 Uhr besetzt und ist telefonisch erreichbar.

Kann ich mein Gepäck vor dem Check-in oder nach dem Check-out aufbewahren lassen?

Ja

Welche Unterlagen benötige ich beim Check-in?

Personalausweis, Reisepass

Welche Zimmerkategorien bietet das Hotel an?

Doppelbett, 3-Bett und 4-Bett Zimmer, 2 Raum Suiten und es sind alle Zimmer mit Balkon oder Terrasse.

Doppelzimmer Standard, Doppelzimmer Gartenblick, Wohnschlafzimmer Talblick, Wohnschlafzimmer Karkopf, Apartment Martin, Hotelwohnung, Zirbe-Panorama Sonnwies, Zirbe-Panorama Tschirgant, Zirbe-Panorama Acherkogel, Zirbe-Garten Karkopf, Zirbe-Panorama Deluxe, Zirbe-Garten Deluxe, Family Suite Deluxe, Familien Kombinaton Karkopf, Familien Kombination Tschirgant, Familien Kombination Zirben-Panorama, Familien Kombination Zirbe-Sonnwies, Familien Kombination Zirben-Garten

Gibt es WLAN im Hotel und ist es kostenlos?

Ja und ist kostenlos

Sind die Zimmer klimatisiert?

Nein aber auf Wunsch stellen wir einen Ventilator ins Zimmer.

Haben die Zimmer einen Balkon oder eine Terrasse?

Balkon und Terrasse

Kann ich ein Zimmer mit bestimmter Lage oder Aussicht reservieren?

Ja

Welche Ausstattung bieten die Badezimmer?

Föhn, Kosmetikspiegel, Wellness Tasche mit großem Handtuch, Bademantel, Badeschuhe, Hochwertige Dusch- und Pflegeprodukte (Seife, Shampoo, Lotion), Kosmetik Etui, Näh Utensilien

Gibt es im Zimmer einen Kühlschrank, Wasserkocher oder eine Kaffeemaschine?

In jedem Zimmer ist ein Kühlschrank. Einen Wasserkocher gibt es auf Wunsch. Kaffeemaschine ist in allen Kategorien außer im Doppelzimmer Standard und Gartenblick. Kann aber dazu gebucht werden.

Sind die Zimmer Nichtraucherzimmer und wo ist Rauchen erlaubt?

Sind Nichtraucherzimmer und rauchen können die Gäste auf dem Balkon/Terrasse.

Zu welchen Zeiten gibt es Frühstück?

7:30 – 10:30 Uhr

Ist das Frühstück im Zimmerpreis enthalten?

Ja aber nicht immer. Kommt darauf an was die Gäste buchen.

In welcher Form wird das Frühstück angeboten?

Buffet und Eier Bestellung á la carte

Gibt es ein Restaurant im Hotel?

Ja

Muss ich einen Tisch im Restaurant reservieren?

Ja

Gibt es vegetarische oder vegane Speisen?

Beides bieten wir an.

Können Allergien und Lebensmittelunverträglichkeiten berücksichtigt werden?

Ja

Können externe Gäste zum Abendessen oder Frühstück kommen?

Ja auch um Wellness zu machen auf Reservierung.

Bietet das Hotel Halbpension oder andere Verpflegungspakete an?

¾ Pension, nur Frühstück, Frühstück und Abendessen, ohne Verpflegung

Können Familien mit Kindern im Hotel übernachten?

Ja

Gibt es Familienzimmer oder Zimmer mit Verbindungstür?

Familienzimmer und Zimmer mit Verbindungstür

Sind Babybetten und Zustellbetten verfügbar?

Ja

Welche Preise oder Ermäßigungen gelten für Kinder?

0-5 Jahre 30,00€, 6-9 Jahre 56,00€, 10-14 Jahre 60,00€ pro Nacht/Kind. Bis 15 Jahre im eigenen Zimmer -20% (vom Tagespreis), Ab 15 Jahre im Eltern Zimmer -30% (vom Tagespreis)

Welche Angebote und Einrichtungen gibt es für Kinder?

Schatzsuche auf unserem Gelände, Spielplatz, Volleyballfeld, Fußballfeld, Spielzimmer, Billard, Airhockey, Tischfußball

Gibt es eine Kinderbetreuung oder einen Babysittingservice?

Nein

Sind Hunde oder andere Haustiere im Hotel erlaubt?

Ja und andere Haustiere.

Gibt es Möglichkeiten den Hund abzutrocknen, wenn er nass geworden ist?

Ja gibt es. Wir haben Handtücher für deinen Hund und sogar eine Hunddusche, falls der Hund mal ganz dreckig sein sollte. Ein Mülleimer für die Kotbeutel befindet sich direkt am Hotel.

Was kostet die Mitnahme eines Hundes und welche Regeln gelten?

Kosten sind 25,00€ pro Hund/Tag. Die Hunde dürfen überall hin außer im Buffetbereich und Sauna.

Ist der Hoteleingang stufenlos erreichbar?

Ja über unseren Nachteingang ist das Hotel stufenlos erreichbar.

Gibt es Zimmer für Gäste, die einen Rollstuhl nutzen?

Ja

Gibt es einen Aufzug und welche Bereiche erreicht er?

Ja und mit dem Aufzug ist jede Etage erreichbar.

Welche öffentlichen Bereiche sind stufenlos zugänglich?

Alle

Gibt es reservierbare Parkplätze für Gäste mit Mobilitätseinschränkungen?

Nein

Welche Hilfen gibt es für Gäste mit Seh- oder Hörbeeinträchtigung?

Keine

Können Assistenzhunde mitgebracht werden?

Ja

Gibt es Zimmer mit besonderer Ausstattung für Allergiker?

Jedes Zimmer kann Allergiker freundlich hergerichtet werden und fast alle Zimmer sind mit Holzboden ausgestattet.

Gibt es im Hotel einen Wellnessbereich oder eine Sauna?

Es gibt eine Sauna und einen Außenpool (Sommer)

Gibt es einen Pool und wann kann ich ihn nutzen?

Ja und der Pool kann nur im Sommer (Mai-Oktober) benutzt werden. (Außenpool)

Kann ich Massagen oder Wellnessbehandlungen buchen?

Beides ist buchbar bei uns.

Gibt es einen Fitnessraum oder Sportangebote im Hotel?

Es gibt beides. Das Fitnessstudio ist 24 Stunden geöffnet.

Welche Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten liegen in der Nähe?

Piburger See, Hochoetz, Stuibenfall, Area 47, Innsbruck, Sölden, Aqua Dom, Swarowski Welt

Kann ich Fahrräder oder E-Bikes ausleihen und sicher abstellen?

Ja beides möglich, Absperrbarer Fahrradraum, Snack Bar, Helm und Schloss. Werkzeug, Kompressor, Wachstation

Welche Wander- oder Wintersportmöglichkeiten gibt es ab dem Hotel?

Wandern, Klettern, Rafting, Ski/Snowboard fahren, Langlauf, Rodeln, Canyoning

Ist eine Gästekarte im Aufenthalt enthalten?

Ja

Wie oft werden die Zimmer gereinigt und Handtücher gewechselt?

Die Zimmer werden alle 2 Tage gereinigt außer der Gast möchte tägliche Reinigung haben und die Handtücher werden getauscht, wenn sie auf dem Boden liegen.

Gibt es einen Wäsche- oder Bügelservice?

Ja

An wen kann ich mich bei einem Anliegen während des Aufenthalts wenden?

An die Rezeption und Service Mitarbeiter

Wie erhalte ich im Hotel vergessene Gegenstände zurück?

Per Post auf Wunsch

Welche Sprachen spricht das Hotelteam?

Deutsch, Englisch

Kann ich im Hotel arbeiten oder eine Tagung veranstalten?

Ja

Kann ich Gruppenaufenthalte oder private Feiern buchen?

Ja

Welche konkreten Maßnahmen setzt das Hotel für Nachhaltigkeit um?

Reinigung der Zimmer alle 2 Tage, regionale Lebensmittel kaufen, Energie Sparlampen, Energie Management, Wärmepumpen, E-Ladestation, Zeitschaltuhr, Solaranlage, Umwelt bewusstes Hotel für die Zukunft unserer Kinder.

Gibt es wöchentlich einen Musikabend?

Ja

Werden Yoga und Pilates angeboten?

Ja beides. Yogamatten, Blöcke und Decken können auch für den eigenen Bedarf ausgeliehen werden.

Ist ein Wochenprogramm mit verschiedenen Veranstaltungen vorhanden?

Ja

Fährt der Skibus direkt vom Hotel ab?

Ja

Kann man reiten in der Nähe?

Ja

Kann nach Check out die Sauna und das Areal weiter genutzt werden?

Ja

Für E-Autos gibt es Ladestationen direkt am Hotel?

Ja

Kann man in der Nähe gute Strecken mit dem Rennrad oder Gravel Bike fahren?

Ja da gibt es einige abwechslungsreiche Strecken.

Kann man Mountainbikes kostenlos leihen?

Ja es können Mountainbikes kostenlos geliehen werden. Mit Aufpreis sind auch E-bikes Fully möglich zu mieten.

Was verleiht das Hotel sonst noch?

Rucksack & Wanderstöcke sind kostenfrei zu leihen.

Können Rodel kostenlos ausgeliehen werden?

Ja

Frühbuchen lohnt sich!

-10 % Frühbucher-Bonus

Bucht 30 Tage vor Anreise Euren Wohlfühlurlaub dann erhaltet Ihr
bis zu -10% Frühbucherrabatt.

(Nebensaison 10% - Hauptsaison 5%)